Friday 26 October 2012

We added a lime plaster layer to prevent dissolving of the clay plaster layer. - aardskip.com - Hier kan julle duidelik die kalkpleister laag sien om die muur waterdig te maak.

Die kalkpleister bestaan uit:
2 dele sand
2 dele rooi grond (kleiagtig)
1 deel kalk
Kleurstof

Die doel van die pleisterlaag is om die sorg dat die reën nie net die kleipleister laag afspoel nie. Ons het sopas 30mm reën gehad en dit het gehou.

Die afwerking vir die muur gaan so organies bly.

Tussen hakkies omdat ons suidelik dak so plat lê het die sterk suidelike wind het die reën onder die nok in gedryf en dit het gedrup in die plante bak. Ons sal die gate tussen die dakplate en die nok moet blok.

-o0o-------

The lime plaster consist of sand, ground (clayish), lime and colour. The purpose is to prevent the rain from dissolving the clay plaster. It works, we had a storm yesterday with hail and 30mm rain and the plaster is still intact.

By the way, at the notch of the roof the strong southerly wind blow some rain into the earthship. We will have to block the holes between the notch and the sheets, no train smash.

Groete / Greetings
Ludwig, Retha, Hennie en Omar,

Friday 19 October 2012

Start of floor and planter wall. - www.aardskip.com - Vloer en ooste plantebak.

Start of floor and planter wall. - www.aardskip.com - Vloer en ooste plantebak.

Die fotos wys die vyfde laag van die vloer en die muur van die ooste plantebak.
Die vloer lae is as volg:
1) Polistireen - tempratuur isolasie
2) Skalie - termiese massa
3) Karton - beskerm laag
4) Plastiek - damp isolasie
5) Grond en strooi - termiese massa en verharding

Daar kom nog twee lae:
1) Grond en skalie vir verder termiese massa en verharding
2) Seëllaag (Grond gemeng met sand en rou lynsaad olie of beesmis.)
Verder beplan ons in die gang om van die groot stukke skallie (soos leiklip) te gebruik.

-o0o------------------

Here you see the fifth layer of the floor and the start of the wall of the eastern planter.
Floor layers as follow:
1) Polystyrene for isolation
2) Scale for thermal mass
3) Carton to protect plastic
4) Plastic against damp
5) Mud and straw for strength and thermal mass

Two more layers still to be added to floor.

Groete
Ludwig, Retha en Hennie,

Saturday 13 October 2012

Pyp vir grys water. - www.aardskip.com - Pipe feeding the planter.

We are also busy with installing the pipes from the kitchen to the planter.

Currently it is only myself and Hennie doing all the work, next month two earthship trainees will be joining us.

(By the way why is it that some people leave with out clearing their debt?)

-o0o------------------

Die foto wys hoe ons doenig is om die pype vir die grys water stelsel begin installeer.

Ons het reeds ons water opvangs gereed: 1) dak ~ 30m x 7m = 210vkm, 2) geut, 3) voor filter dam, 4) 30 000 liter watertenks. Met elke 10mm reën sal ons tenks 2kiloliter voller word, dus sal 150mm reën (halwe jaar se reën) sal ons tenks vul.

(Waarom is dit so dat sommige mense weg gaan, dat hulle dink dit is hulle reg om ander mense geld te skuld? Die keer is ek darem nie die slagoffer nie, maar wel die gawe tannie by Die Hoekkie.)

Groete
Ludwig, Retha en Hennie,

Muur van blikkies, grond, strooi en skallie. - www.aardskip.com - Planter wall made from cans and cob.

Last week we had a break due to holiday and family visiting.

This week we completed the first planter wall with cob and cans. It is fairly strong, I will say just as strong as a similar wall made from bricks and cement.

-o0o------------------

Vorige week het ons 'n bietjie afgeneem, deels omdat ons familie hier was en dit was skool vakansie. Op die oomblik is dit slegs en ek en Hennie wat die werk doen.

Op die foto sien julle die plantebakmuur van blikkes en kob (strooi, klei en skalie). Soos julle kan sien het ons 'n paar blikkies sigbaar gemaak.

Groete
Ludwig, Retha en Hennie,

Aardskip donations / skenkings
Bank: ABSA
Swift code: ABSAZAJJ
Branch: 632005
Account name: LRHV Everson
Account nr: 9272495193
Reference: Aardskip

Thursday 4 October 2012

van Wyk and Mullers came to visit. - www.aardskip.com - Rudi, Karen, Fritz en Johan het kom kuier.

Dit was heerlik om vriende en familie by ons te gehad het.

Dankie vir julle ondersteuning met die Aardskip projek.

-o0o------------------

Thanks for my friends' and family's support.