Snappy installed - www.aardskip.com - Snappy geïnstalleer

Hierdie week het ons die Snappy induksieplaat in die kombuistafel geïnstalleer .

Ons het ook begin met die installering van die deur van die derde slaapkamer.

Binnekort sal ek foto's plaas van ons groot blomkool met 'n deursnee van meer as 30cm en wortel met 'n deursnee van byna 10cm.

-o0o---------------------

This week we installed the Snappy induction plate in the kitchen tabletop.

We also started installing the door of the third bedroom.

Soon I will post some photos of our huge cauliflower with diameter of more than 30cm and carrot with diameter of almost 10cm in the planter.

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson

Pos: Posbus 186, Orania 8752, Suid Afrika
Tel: +27 73 134 9671
Web: http://www.aardskip.com
Bakkies: http://www.facebook.com/groups/aardskip
GPS: -29.8168,24.4115

Aardskip donations / skenkings
Bank: ABSA
Swift code: ABSAZAJJ
Branch: 632005
Account name: LRHV Everson
Account nr: 9272495193
Reference: Aardskip

Backup gas geyser installed - aardskip - rugsteun gasgeiser geïnstalleer

Last week I've designed a solar system for the Groot Geluk neighbourhood next to Orania. This phase of the project will have a 24kW peak power and 100kWh units per day capability. The system will have in the order of 92 PV panels and give power to 20 households.

In the photo you see the portable gas geyser that I bought at Kragdag. Currently it is installed so that it can be used with the simple turn of a valve. However it can very easily be move to where it is most needed.

-o0o---------------------

Verlede week het ek 'n sonkragstelsel vir die Groot Geluk buurt langs Orania ontwerp. Hierdie fase van die projek sal 'n piek krag van 24kW en 100kWh eenhede per dag lewer. Die stelsel sal in die orde van 92 panele elektriese krag hê en gee krag aan 20 huishoudings.

In die foto sien julle die draagbare gasgeiser wat ek by Kragdag gekoop het. Tans is dit so geïnstalleer sodat dit gebruik kan word met die eenvoudige draai van 'n klep. Terselfde tyd kan dit baie maklik geneem word na die plek waar dit die nodigste is.

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson
Pos: Posbus 186, Orania 8752, Suid Afrika
Sel: +27 73 134 9671
Tel: +27 53 207 0029
Web: http://www.aardskip.com
Bakkies: http://www.facebook.com/groups/aardskip
GPS: -29.8168,24.4115

Interesante toeriste van ZA - www.aardskip.com - interesting visitors from NL.

This week we had a couple of interesting visitors.

On Friday we were visited by a couple, Roger and Lettia, that took a year off work and travel around Southern Africa doing bird watching. We met them in Nieu-Bethesda on a camping site and they decide to visit Orania.

Saturday we had another couple that travelled with their Land Rover all the way from the Netherlands to Orania. Andrea and Jeroen earn their living by writing interesting articles for various Dutch magazines and newspapers. Their article on Orania will be in "Het Parool", http://www.parool.nl/. Probably next Saturday.

-o0o---------------------

Hierdie week het ons het 'n paar baie interessante besoekers gehad.

Vrydag het ons besoek gehad deur 'n egpaar, Roger en Lettia, wat 'n hele jaar van van hulle werk afgeneem het en reis in Suider-Afrika om voëls te besigtig. Ons het hulle in Nieu-Bethesda op 'n kampplek ontmoet en hulle het besluit om Orania te besoek.

Saterdag het nog 'n paartjie ons besoek, wat na Orania gereis met hulle Land Rover al die pad van Nederland. Andrea en Jeroen verdien hulle geld deur artikels te skryf van interessanthede vir verskeie Nederlandse tydskrifte en koerante. Hulle artikel oor Orania sal in "Het Parool" verskyn. Waarskynlik
volgende Saterdag.

-o0o---------------------

Deze week hadden we interessante bezoekers.

Op vrijdag werden we bezocht door een paar, Roger en Lettia, dat een jaar door Zuid-Afrika reizen en vogels kijken. We ontmoetten hen in Nieu-Bethesda op een camping en ze besluiten om Orania te bezoeken.

Zaterdag hadden we een ander koppel dat reisden met hun Land Rover helemaal vanuit Nederland naar Orania. Andrea en Jeroen hun brood verdienen door het schrijven van interessante artikelen voor verschillende Nederlandstalige tijdschriften en kranten. Hun artikel over Orania zal in "Het Parool" zijn. Waarschijnlijk volgende week zaterdag.
- vertaald met behulp van google -

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson
GPS: -29.8168,24.4115

Die fotovoltpanele is op die - www.aardskip.com - we have placed the PV pannels on the roof.

In die foto sien u die fotovoltpanele op die dak en ook die span wat gehelp het om dit daar te kry. V.L.N.R. Tommie, Jaco, Arno en CJ. Die aksie was moontlik gemaak deur Tommie wat die aluminium fabriek in Orania besit. Die aluminium dwarslatte wat gebruik was om die pannel so netjies vas te maak is ontwerp en gemaak deur Tommie. 'n Groot deel van Tommie se fabriek werk ook op sonkrag. Dankie Tommy en die res van die span.

Agter die venters sien julle on kop hoë piesangboom, botterskorsie ranke en 'n hele spul tamaties.

Die grys watersel se vetfilter is skoon gemaak.

Temperature die week was so laag as -3 grade buite en tog terselfde tyd 12 grade binne.

Verder het ons 'n draagbare rugsteun gas geyser geïnstaleer vir die dae wat dit so bewolk is.

Laastens is daar ook nou 'n Ultra Violet waterfilter geplaas om die koue drinkwater te steriliseer.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ultraviolet_germicidal_irradiation


-o0o---------------------

In the picture you can see the PV panels on the roof and also the team that helped. F.l.t.r. Tommy, Jaco, Arno and CJ. The action was made possible by Tommy that owns the aluminum factory in Orania. The aluminum crossbars that were used for the panels was designed and made by Tommy. A large part of Tommy's factory also works on solar energy.

Inside the earthship you see banana tree, butternut creepers and a whole bunch of tomatoes.

Temperatures this week were as low as -3 degrees outside and yet at the same time 12 degrees inside.

Furthermore we installled a portable backup gas geyser installed for the cloudy days.

Finally, there is also an Ultra Violet water filter placed to sterilize cold drinking water.

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson en die PV instalasie span (Tommy, Jaco, CJ & Arno)

Pos: Posbus 186, Orania 8752, Suid AfrikaA
Sel: +27 73 134 9671
Tel: +27 53 207 0029
Web: http://www.aardskip.com
Bakkies: http://www.facebook.com/groups/aardskip
GPS: -29.8168,24.4115