Aardskip - Earthship

NO aansig / NE view Sonskip

2012-01-30T05:52:00.001+02:00

Time laps video of the earthship, build with dirt-bags.Daaglikse foto video van die aardskip gebou met sandsakke.

GroeteLudwig en Retha
http://www.aardskip.com

Daaglikse vordering (Time-laps) van die Aardskip

2012-01-28T20:44:00.001+02:00

Time-laps slide-show of the Earthship, "Sonskip"

Early days / Begin dae

The team - die wen span.

2012-01-28T12:40:00.000+02:00

1. The winning team / Die wen span.
2. Aardskip as viewed through the door. / Kyk hoe lyk dit binne 'n aardskip.
3. You need to hit quite hard to break the content of the dirt bags. / Vyf
houe is nie genoeg om die inhoud van die sandsakke te laat kraak nie.

Ludwig, Retha, Jaco, Hennie en Jacobus
www.aardskip.com
2012/01/27

Progress 2012-01-03 till 2012-01-23

2012-01-23T22:16:00.000+02:00

Voortgang oor die laaste 20 dae.

-o0o-----------

Look at the beautifull clouds.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2012/01/23

Aardskip maak nuus

2012-01-23T05:37:00.001+02:00

http://www.orania.co.za/voorbeeldige-vroue/

Ons het nou vroue ook in ons span.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2012/01/22

Fotos eerste week 2012

2012-01-08T17:09:00.000+02:00

1. Wouter, Esme en Marlize Jordaan by die inligtingsbord.
2. Ruaan, Joanelle and Juan busy to install tank number five.
3. Al ses tenks in posisie - 30 000 litres water. - The sandbags got a thin
plaster protection layer against the harsh sun.
4. Twedehandse / weggooi polistireen word onder die vloer versteek as
tempratuur isolasielaag. - Also notice we have tarred the bags to protect
them against the Karoo sun.

We have reached layer ten, well done to the team. At this rate we will
putting up the roof before March 2012.
1. Baie geluk aan die span; Hennie, John en Jaco.
2. Ek wil ook baie dankie sê vir die tydelike span; Arno, Driekus, Joanelle,
Juan, Micheal en Ruaan.
3. Verder heet ek Jolene welkom by ons span.
4. Dankie ook aan die mense wat kom inloer het na ons vordering.
5. Also many thanks to all the words of support.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2012/01/08

Need to calc how manny tyres you need?

2011-12-31T14:04:00.000+02:00

Goto theis website:
http://www.earthshipbelgium.be/en/publieke-downloads/426-miniearthshipcalc.h
tml

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/12/31

Fotos 29 Desember 2011

2011-12-30T02:23:00.000+02:00

1. Ludwig en Retha by die inligtingsbord van die Aardskip projek. -
Information board.
2. Voorbeeld van bou materiaal. - Building materials.
3. Voorbeeld van bottel boustene. - Bottle bricks.
4. Die vliegende buiteband. - A flying tyre.
5. JoJo tenks van voor. - Water tanks from the front.
6. JoJo tenks van agter. - Back.

Fotograaf/photographer Melina Hartzenberg.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/12/29

Vakansie program Holiday

2011-12-15T00:13:00.000+02:00

Die Hermann gesin was die eerste gesin wat die amptelike Aardskip toer gevolg het. Dirk Hermann van Solidariteit is 'n groot ondersteuner van Orania. Die Aardskip-span (Arno, Hennie, Jaco, John, Ludwig en Retha) wil hulle hartlik bedank vir hulle ondersteuning.

Our first family to visit the Aardskip/Earthship site in Orania, South
Africa was the Hermanns. Dirk Herman and his family are big supporters of Orania. For this the Aardskip-team like to thank them very much.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/12/14

links - ORANIA - skakels

2011-12-11T23:00:00.001+02:00

Grote griet dis 'n aardskip (Afrikaans)

Aardskip vorder (Afrikaans)

Aardskip neem vorm aan (Afrikaans)

Aardskip in Orania (English)

Vordering - 2011-12-09 - Progress

2011-12-10T00:33:00.000+02:00

The last two weeks we did a lot of back filling. Work left out by my previous foreman.
The door-frame on the right was treated with oil, seeing that the plastic were torn off by the wind.
We also treated the dirt-bags with a tar like substance to protect it against the sun.
Three of the water tanks are in place.
All the ventilation pipes except for one is in place.

We still have to build 12 dirt-bag levels. Then we will start with the roof.
From now on we will alternate between one level bags and one level backfilling.

-o0o------------------------------------------
Sedert ons vorige voorman ons in die steek gelaat het, het ons baie agterstallige werk verrig.
Die deurraam aan die regter kant is geolie, omdat die plastiek in die wind begin skeur het.
Die sandsakke is met 'n teeragtige chemikalie geverf om dit teen die son te beskerm.
Drie van die watertenks is in plek.
Op een na is al die ventilasie pype is in plek.

Ons het nog 12 sandsak-rye om gaan voor ons die dakhoogte beryk.
In die toekoms sal ons wissel tussen die lê; van 'n ry sakke en die opvulwerk.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/12/09

Johan van Dyk

2011-12-01T19:31:00.000+02:00

Indien iemand Johan van Dyk te siene kry, laat my weet waar hy hom op die
moment bevind. Daar word vermoed dat hy in die omgewing van die Mosselbaai
is. Ons skuld hom nog geld.

Dringende Versoek - Urgent Request

2011-11-27T09:52:00.000+02:00

-o0o---------------------------------
We are urgently looking for a foreman to volunteer for this project.
Ons is dringend op soek na voorman wat as vrywilliger wil help met die projek.
-o0o---------------------------------
Hier is 'n paar fotos van ons vordering van die laaste paar dae.

Progress from the four corners. / Vordering vanaf vierhoeke.

Foto van bo, hier is die slote vir ons ventilasie pype duidelik sigbaar. / Ditches for our ventilation pipes.

Foto van ons proef sonkrag opstelling. / Our test sun-power systems.

Have ever seen a sunflower with this many flowers. / Het julle al ooit 'n sonneblom met soveel blomme gesien?

-o0o---------------------------------

Ludwig en Rethawww.aardskip.com2011/11/27

Vordering - 2011-11-17 - Progress

2011-11-17T22:54:00.000+02:00

Progress ...

Installation of the ventilation pipes.In order to cool down the air that enters the building, the air passes through underground pipes.
Yes, installation of these pipes could be more expensive than a single air-condition.Unfortunately an air-condition is a continues drain of power (money)?

Vordering ...

Hier werk ons aan die installasie van die ondergrondse ventilasie pype.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/11/17

Vordering - 2011-11-12 - Progress

2011-11-12T19:31:00.000+02:00

Progress ... (6 layers)

View looking towards the south-west ...
Photo 4 09-11-2011 (layer 5 and lots of back filling)
Photo 3 04-11-2011 (layer 4 - bags)
Photo 2 31-10-2011 (layer 2 - bags)
Photo 1 27-10-2011 (layer 1 - tyers)

and the TEAM.

Vordering ... (6 lae)
Dit lyk of dit iets stadiger gaan, maar daar moes die week baie agter die
muur vul werk gedoen word.

Aansig van die noord-ooste ...

en die SPAN.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/11/12

Vordering - 2011-11-04 - Progress

2011-11-05T00:29:00.000+02:00

Progress ...

View looking west.

Vordering ...

Aansig van die ooste.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/11/04

Aardskip erwe te koop - Earthship properties for sale

2011-11-03T08:40:00.001+02:00

We have two locations that are designated for earthships in Orania.
1. In the main town close to the amenities. www.orania.co.za
2. On the northern side of the Orania koppie (hill), just outside the town on Noord Plaas. www.vkn.co.za

-o0o---------

Daar is twee plekke waar aardskepe gebou mag word in Orania.
1. In groot dorp naby alle geriewe. www.orania.co.za
2. Op rustigeheid van Noord Plaas, net noord van Orania. www.vkn.co.za

-o0o---------

Ludwig en Retha
www.aardskip.com

Plan van Sonskip van projek Aardskip

2011-10-30T22:19:00.000+02:00

Plan van die aardskip, SONSKIP in Orania
The plan of the Eartship, SONSKIP (sunship)

Die doel van Sonskip is drieledig, woonhuis/opleidings sentrum en gastehuis.
Purpose of the earthship, SUNSHIP, is living quarters, guesthouse and training centre.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/30

Vordering - 2011-10-28 - Progress

2011-10-29T06:32:00.000+02:00

Progress ...

Vordering ...

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/20

Vordering - Progress

2011-10-26T14:48:00.001+02:00

Progress ...
Vordering ...

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/20

Hoeksteenlegging - Cornerstone ceremony

2011-10-21T02:01:00.000+02:00

Our cornerstone (Bend-tire) ceremony was a great success we had more than 30 witnesses of the event. Including a Swedish/Canadian writer-team.
1. We all gather and waited for the gong to hit 17:17 on the 17th of October 2011.
2. Ludwig gave a short speech on where the idea of the earthship started.
3. The mayor of the town, Carel Boshoff propose a toast. "Good things come to those who wait."
4. Water for the toast was supplied by Jaco Mulder from Afsaal.
5. After the toast the mayor start filling the first tyre with pure Orania earth.
6. Now it was time for everybody to help with project by filling a tyre.-o0o------------------------Afrikaans volg onder die fotos.

Ons boogbuitebandlegging het uitstekend afgeloop en meer as 30 mense was by die geleentheid.
1. Eers moes almal wag vir the klok om 17:17 op die 17e Oktober.
2. Ludwig het 'n kort toespraak gemaak oor waarom die Eversons 'n aardskip wil bou.
3. Die eersteburger van Orania het 'n heildronk ingestel. "Goeie dinge gebeur met die wat geduld het."
4. Jaco Mulder van Afsaal het die heildronk-water verskaf.
5. Daarna het die eersteburger die eerste buiteband in die boog gevul.
6. Toe het almal kans gekry 'n band te vul.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/20

Aardskip hoeksteenlegging (boogbuitebandleging)

2011-10-14T14:40:00.000+02:00

Aan: Radio Orania

Om af te kondig tydens “Kennisgewingbord” op Vrydag 14 Oktober, asb.
***********************************************************************************

Beste mede-Oraniers,
Hiermee nooi ons u plegtig uit na die volgende seremonie:

Wat:         Die "boogbuitebandlegging" van die aardskip, "Sonskip".
Datum:    17 Oktober 2011 (Maandag)
Tyd:         17:17
Plek:        Aardskip erwe (Robynlaan, reg onder die dorpskantoor)

Die Eersteburger sal die eerste sooi gooi.
Daar sal dan geleentheid gegee word vir elkeen om sy (of haar) man te staan (of is dit nou "slaan"?) en 'n buiteband te vul met ons eie Orania aarde.

Orania groete,
Ludwig en Retha

(boogbuitebandlegging = hoeksteenlegging, maar sonder ‘n hoek en stene!!!!!!)

Earthship - Oxford English Dictionary

2011-10-12T00:26:00.001+02:00

Earthship defined by the Oxford English Dictionary Earthship, n. type of
house designed to have a minimal impact on the environment, characterized by
**extreme energy efficiency** and the use of recycled and ...
http://www.earthship.org/michael-reynolds-blog/1049-earthship-defined-by-the
-oxford-english-dictionary

www.aardskip.com

Volunteer News/Vrywilligers Nuus: September/October

2011-10-09T20:22:00.000+02:00

Dear Earthshippers,

We are almost done with the excavations. More or less 100 cubical meter of earth was moved.

The most exciting part of the project will start now. We will start to build the northern retaining wall. This wall will be build with tyres and dirt-bags.

There is limited space for volunteers. If you plan to partake this year, please drop us a line, soon.

To see photos of the progress go to www.aardskip.com and click our "blog".

Regards

Ludwig and Retha Everson

-o0o--------------------

Beste Aardskepers,

Ons is byna klaar met die grondwerke, meer as 100m3 grond was geskuif.

Die mees opwindeste gedeelte van die projek sal nou begin. Ons gaan die agterste muur begin bou van buitebande en sandsakke.

Daar is slegs 'n beperkte plek vir vrywilligers. Om deel te word van die opwindende projek skryf 'n e-pos blitsig.

Om die projek se vordering te volg gaan na www.aardskip.com en kliek op "blog".

Vriendelike groete

Ludwig en Retha Everson

Aardskip nuus : American-Dutch film crew : Earthship news

2011-10-09T18:46:00.000+02:00

Aren't we lucky. The ship is not even afloat and we're becoming famous.

The film will be displayed in an art-gallery in Amsterdam.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com

Aardskip nuus : Dag/Day 5 grondwerk/excavation : Earthship news

2011-10-09T17:32:00.000+02:00

Fotos van die grondwerke - Photos of the excavation.

Foto 1 van die grondwerk op dag 5.
Taken from the north, the eastern side of the property.

Foto 2 van die uitgrawing na dag 5.
Taken towards the east.

Foto 3 van die verplante alwyne na dag 5.
The saved Aloes.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/07

Aardskip nuus : Dag/Day 1 grondwerk/excavation : Earthship news

2011-10-03T22:48:00.002+02:00

Fotos van die grondwerke - Photos of the excavation.

Foto 1 van bo geneem na 2 ure se werk.
Taken towards the north.

Foto 2 van onder geneem na 8 ure se werk.
Taken towards the south after a full days work.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/03

Sonskip plakaat

2011-10-02T15:00:00.003+02:00

Kliek hier om die PDF af te laai.

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/10/02

Aardskip nuus : Power - Krag : Earthship news

2011-09-18T22:28:00.001+02:00

Here is some photos of part of our 48 V power system.

How do you like the name "Sonskip" (Sunship) for our first earthship?

-o0o-

Hier is fotos van ons 48 V krag sentrale vir die aardskip.

Wat dink julle van die idee dat ons die eerste aardskip "Sonskip" gaan noem?

Ludwig en Retha
www.aardskip.com
2011/09/18

Aardskip nuus : Escavations : Earthship news

2011-09-14T21:18:00.000+02:00

Goeie dag is dit moeilik om 'n masjien te kry om ons grot (aardskip se gat)
te grawe?
Ons is binne kort daar, nog net die regte persoon kontak.

Aardskip groete

-o0o-

We never would have thought it could be this difficult to get someone to
excavates our ground. Anyway we will persevere.

Earthship greetings

Ludwig en Retha
www.aardskip.com

Aardskip nuus: 31 Augustus 2011 August 31 :Earthship news

2011-08-31T23:16:00.000+02:00

We have started, here is the foundation (tyres)
of our earthship. Most of the our earthship
will be build with dirtbags.

In the foreground you can see the bridge
specially made for the earthship plots.

=====================

Ons het begin! Hier is ons fondasie(karbande)
vir ons aardskip. Die res van die skip gaan
gebou word met sandsakke.

In die voorgrond kan u die bruggie sien wat
spesiaal gebou is vir die aardskiperwe.

Groete
Ludwig en Retha

Aardskip nuus: 30 Augustus 2011 August 30 :Earthship news

2011-08-30T21:05:00.001+02:00

Beste Aardskip ondersteuners,

Goeie nuus vir mense wat ook aardskepe wil hê teen 'n koppie. Daar gaan
binnekort heelwat aardskip ankerplekke beskikbaar.

Vanaf môre gaan dinge begin gebeur by ons aardskip erf in die dorp onder
kant die dorps kantoor.

Groete
Ludwig en Retha

Aardskip stats: 21 Augustus 2011 August 21 :Earthship stats

2011-08-21T23:49:00.001+02:00

Some intial calculations of the recycling materiaal that we will be needing.

Plastic cooldrink bottles ~ 1800 ~ koeldrank bottels
Plastic milk bottles ~ 2010 ~ melk bottels
Tyres(foundation)~ 400 ~ bande (fondament)
Bags (sand)~ 2100 ~ sandsakke
Sand m3 ~ 100 ~ sand kubieke meter

Hier bo is 'n paar hoeveelhede van die herwinde materiaal wat ons gaan nodig
hê.
Wat nog moet bereken word is die hoeveelheid blikkie/glasbottels wat benodig
gaan word.

Groete
Ludwig en Retha

Aardskip nuus: 11 Augustus 2011 August 11 :Earthship news

2011-08-11T21:00:00.000+02:00

Aalwyne / Aloes
===============
Aangesien aalwyne 'n bedreigde plant is, het ons besluit om alle aalwyne te
verplasing na veilige grond. Dit is om te voorkom dat hulle tot niet gaan
tydens die bouery.

In die eerste foto word 'n aalwyn verwyder. Die tweede foto wys aalwyne op
hulle nuwe veilige tuiste. Ons het ongeveer 30 aalwyne verplaas.

-o0o--------------------
Seeing that aloes are a protected plant, we deside to temporary move all
aloes to a safe place. This is to protect them from the building activity.

Earthship greetings / Aardskipgroete
Ludwig en Retha
www.aardskip.com

Aardskip nuus: 10 Augustus 2011 August 10 :Earthship news

2011-08-10T21:11:00.000+02:00

Volunteer / Vrywilligers
========================
Our first session for volunteers will start the 1st of September.
We will only accept three volunteers for the first session.
This will include lodging and meals.

-o0o--------------------
Eerste vrywilligers geleentheid begin 1 September.
Daar is plek vir drie vrywilligers vir die eerste geleentheid.
Dit sluit gratis verblyf en etes in.

Fotos / Photos
==============
Hier is fotos van die:
1. Aanbou van die toegangspad. Daar kom 'n bruggie oor 'n stormwater kanaal.
2. 'n Tydelike toegangspad. Langs die pad gaan ook die rouwater pypleiding
kom.
3. Voorbeeld van die beskermde aalwyne op ons erf.
Al die beskermde aalwyne is tydelik verwyder om te voorkom dat hulle tot
niet gaan tydens die bouery.

-o0o--------------------
Photos:
1. Building of the permanent access road.
2. The temporary access road.
3. Example of the protected aloes on our property.
We temporarily removed them to protect them from the building activity.

Earthship greetings / Aardskip groete
Ludwig en Retha

Aardskip nuus: 5 Augustus 2011 August 5 :Earthship news

2011-08-05T22:25:00.001+02:00

Goeie nuus ontvang van 'n vriend van die Aardskip projek wat bereid is om
gratis arbeid te verskaf vir dele van die fondasie, die giet van die vloer
en die maak die dak kappe.

By voorbaat dank aan Renus.

-o0o--------------------

Renus will be our first true volunteer, we are very greatfull.

Ludwig en Retha

Aardskip nuus: 3 Augustus 2011 August 15 :Earthship news

2011-08-03T21:37:00.000+02:00

Die planne is goed gekeur.
Materiaal hoeveelhede is byna alles uitgewerk.
Sal binne die volgende maand of wat begin met die grond werk.

-o0o--------------------

Building plans has been approved.
Material amounts is almost finalized.
Ground work will start soon.

Ludwig en Retha

Aardskip nuus: 15 Julie 2011 July 15 :Earthship news

2011-07-16T08:35:00.000+02:00

Die kontrak is onder teken vir die grond vir AardskipEEN in Orania.

Die grond is net onderkant die radiostasie / dorpskantoor.

Vriendelike groete
Ludwig and Retha

-o0o--------------------

We signed the contract for the ground.

Now we await the building plans and then we will start with sourcing the
materials and helpers.

Regards
Ludwig en Retha

Earthship news: July 2011 Julie :Aardskip nuus

2011-07-07T11:08:00.001+02:00

Afrikaans volg.

-o0o--------------------

1. The architectural drawings are almost complete. This earthship,
AardskipEEN, will be using two building techniques; tyres and dirtbags.
Reason is that it is not ecological responsible to import tyres from 500km
away just to prove a point. Plus we will be using recycled bags.
2. An archaeologist, Dr. Opperman did an inspection of our plot and did not
find any pre-historical or historical drawings or artefacts.
3. Further more an ecological inspection was done by Mr. Jansen van Vuuren,
from Bewarea. Protected and alien flora was found on our plot. The protected
aloe will be carefully moved and the alien cactuses will be destroyed.
4. Do you want to help with the build of AardskipEEN in Orania? Volunteers
are very welcome.

Regards
Ludwig and Retha

-o0o--------------------

1. Die argitekstekeninge is byna voltooi. AardskipEEN sal gebruik maak van
twee ekologiese-boutegnieke; ten eerste buitebande en tweedens van aardsakke
(sandsakke).
2. Ons het argeologiese inspeksies laat uitgevoer deur Dr. Opperman. Die
Noord-Kaap gebied is oor die algemeen ryk aan tekeninge en implemente van
pre-historie tot gister. Ongelukkig het ons geen gevind waar die aardskip
gaan staan nie.
3. Verder het ons ook ekologiese inspeksie laat uitvoer deur 'n Mnr. jansen
van Vuuren van Bewarea. Op die gebied is wel 'n hoeveelheid beskermde
aalwyne en indringer kaktuse gevind. Die aalwyne sal ons sorgvuldig verplaas
en sodoende ons flora bewaar. Verder sal die indringer flora vernietig
word.
4. Wil u help met die bou van AardskipEEN in Orania? Vrywilligers is baie
welkom.

Vriendelike groete
Ludwig en Retha

Nuus - Junie - Opleiding

2011-06-27T21:41:00.000+02:00

Opleidingsgeleentheid:
======================

Daar is 'n aardskip opleiding-siklus die volgende paar weke.

Die eerste opleiding-siklus gaan gratis wees. Dit is 'n gulde geleentheid
vir mense om meer te wete te kom van ekoboutegnike.

Volgende sessies is:
Datum: Maandag 4 Julie en Woensdag 6 Julie
Tyd: 18:00
Plek: Hoek van Diamant en Smaragstraat (oorkant die haarkapper)

Kontak: Ludwig en Retha
Tel: 053 207 0029
Sel: 073 134 9671
Blikpos: info@aardskip.com

Earthship news: June 2011 Junie :Aardskip nuus

2011-06-23T14:06:00.001+02:00

English follows

-o0o--------------------

Versoek vir voorstel:
======================
Is daar enige eko-bouers wat wil deelneem aan 'n Aardskip projek in Orania? Ludwig en Retha Everson wag tenders in van bouers wat hierdie opwindende projek saam met ons wil aanpak. Wie wil help bou aan 'n aardskip in Orania?
Vrywilligers is ook welkom.

Vereistes:
1. Daar sal gebou word volgens die Aardskip beginsels.
2. Die bouer moet vertroud wees met aard-sak ("earthbag") boutegnieke.
3. Die beginsel van opleiding en selfwerksaamheid word ondersteun

Nuus:
Die argitek is besig met finale tekeninge.
Die penne is aan ons uit gewys. Sien fotos.

Blik-pos ons by info@aardskip.com vir meer inligting.

Groete
Ludwig en Retha

-o0o--------------------

Request for proposal:
=====================
Are there any eco-builders who would like to participate in an Earthship
building project in Orania? Ludwig and Retha Everson are awaiting tenders to
bid on an Earthship project.

Who wants to join us in building an earthship in South Africa?
Volunteers are welcome.

Requirements:
1. Principles of Earthship building will be followed.
2. Principles of earthbag building.
3. Support the training and use of local Oraniërs/Afrikaners (self reliance)
as workers.

News:
The architect is busy with the final drawings.
The surveyor has already placed the pegs. See photos.

E-mail us at info@aardskip.com for more info.

Regards
Ludwig and Retha

Aardskip Nuus Mei and Junie - Earthship News May and June

2011-06-03T11:20:00.000+02:00

-o0o----------

1. Die vrywilliger het nie gebly om ons te help nie, volgens hom het ons nie genoeg ondersteuning van die regering vir die projek nie. Die projek gaan voort met die vriende van die Aardskip.

2. Grond buitekant Orania is nou in ons hande en sal daar begin bou sodra die geleentheid reg is.

3. Ons het 'n offer gemaak vir 'n aardskip erf in Orania. Hou vir ons duim vas dat ons die keer suksesvol is.

4. Sandsakke sal waarskynlik ook gebruik word om die Aardskip te bou. Dit maak net nie sin om groen te bou en dan motorbande van 300 km ver aan te ry nie. Dit is nie goed vir die koolstof voetspoor nie. Sandsakke is ook herwinbare materiaal en pas dus 100% in by die aardskip-idee!

5. Ons gaan n groep op die been bring "Vriende van die Aardskip" wat ons sal
ondersteun met die projek. Ons het reeds belangstelling.

-o0o----------

1. The volunteer came and left without doing a thing. According to him we do not have enough government support (money). Anyway the project will continue with or without him.

2. We are now the owners of ground just outside Orania and will start building there as soon as the time is ready.

3. An offer was made for ground in Orania. Please pray that we will be successful this time.

4. Dirt bags will also be used to build the Aardskip (earthship). There is no ecological (CO2-footprint) sense to build green and to import tyres from 300 km away. Dirt bags are also recycled materials and therefore fits in 100% in the earthship-idea.

5. A supporters group "Friends of the Aardskip" will be started. We already have a number interested parties.

vriendelike groete
Ludwig en Retha

Good News - Aardskip - Volunteer - Vrywilliger

2011-04-30T13:35:00.001+02:00

---o0o--------------------------------------
Ons het baie goeie nuus ons eerste vrywilliger begin 2 Mei te werk op die Aardskip Projek.

Verder is ons nog fluks aan die onderhandel vir 'n stuk grond in Orania woongebied.

Laastens die hoewe buite Orania is nou byna in ons hande.

Aardskip groete
Ludwig en Retha

---o0o--------------------------------------
We have very good news. Our first volunteer, a project planner, will be starting on the 2nd of May on the Aardskip project.

Secondly we are still in the process to get a property in the town. Finally the property outside the town is almost ours.

Earthship greetings
Ludwig and Retha

Nuus Projek Aardskip - Maart / March 2011

2011-03-06T17:27:00.000+02:00

Dear project Aardskip volunteers,

We are once again one step closer to start building an earthship in South Africa.

Due to all the delays we have decide to start with a smaller one bedroom earthship just outside Orania. The building plans will be finished by the end on this month.

We have space for limited number of volunteers the coming months, any interested persons are welcome to contact us as soon as possible.

Earthship greetings,

Ludwig en Retha Everson
---------------------

Beste projek Aardskip belangstellendes en vrywilligers,

Ons is weereens een stappie verder.

As gevolg van die baie vertragings het ons besluit om nou te begin met 'n een slaapkamer aardskip net buite Orania. Die bou planne sal voor die einde van die maand klaar wees.

Ons het 'n beperkte hoeveelheid plek beskikbaar vir vrywilligers binne die volgende maand. Indien u belang stel laat ons so gou as moontlik weet.

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson

Pos: Posbus 186, Orania 8752, Suid Afrika
Web: http://www.aardskip.com
Bakkies: http://www.facebook.com/ludwig.everson

Transdisciplinary Summer School on Sustainability

2011-01-10T22:06:00.000+02:00

I will be attending the Transdisciplinary Summer School on Sustainability. (http://www.tsama.org.za/)

The purpose will be first of all to learn from the experiance on eco-village in Stellenbosch and secondly to investigate the possibility further my studies in this direction.

Further more this will assist us in completing our Aardskip project in Orania.

Ludwig Everson

Nuwe jaar nuwe idees - New year plan - 2011

2011-01-05T23:40:00.001+02:00

We have thought it good to change our planning slightly.
Instead of first building our large earthship we decide to start with a one
bedroom earthship for renting. See picture.

As soon as the plans are cleared we will need a couple of volunteers.

-o0o-----------------------------------------

Aangesien ons planne nou al so lank talm het ons besluit om grond buite
Orania te koop en daar ons eerste konsep Aardskip op te sit. Dit sal 'n een
slaapamer wooneenheid wees. Sien skets.

Die voordeel is dat ons 'n oefen lopie kry vir ons eie Aardskip.

Sodra die planne goed gekeur is sal ons vrywiligers begin kontak.

Ludwig en Retha

Son oond - Solar oven

2010-11-28T16:45:00.000+02:00

Hier is paar fotos van die oond, die pot, die kok en die kos. Hmmmm.

Gratis energie van die son!

-o0o------------

Here are a couple of photos of our step to energy independence!

The solar oven, the pot, the cook and the food. Delicious!!

Verrassing lading bande

2010-11-28T16:06:00.000+02:00

Die mense van Orania is die beste!

Ons het sopas 'n lading van ongeveer 200 ou kar buitebande gekry. 'n Goeie vriendin van ons het dit hier gekry deur mense wat by haar gastehuis geslaap het. Die gaste het 'n erf gekoop en het 'n skeepshouer hier na
Orania gestuur as stoor. Hy het dit toe vol met bande vir ons hier heen gestuur. Dit was een groot verrassing vir ons.

Dankie Tracey, Sanet en Eric.

Aardskip - Earthship Presentations

2010-11-14T14:06:00.000+02:00

Kliek hier om die Afrikaanse Aardskip presentasie te bekyk.

Click here to view an English Earthship presentation.

Tires - Tyres - Bande

2010-11-12T15:37:00.000+02:00

Just got an call from "Waste Trade" in PE that they will supply us with enough tyres. Wow!

So pas gehoor dat "Waste Trade" in PE gaan ons met genoeg bande verskaf. Ongelooflik!

Solar Oven - Son Oond

2010-11-10T17:57:00.000+02:00

Do you want a high quality solar oven please drop us a line.

Hier in Orania maak ons nou ons eie son-oonde. Stel u belang laat 'n berig agter of bel ons by 053 207 0029.

VAB + OBD + ARGITEK

2010-11-10T17:37:00.000+02:00

Vandag het ons 'n vergadering gehad met verteenwoordigers van die dorpsraad (VAB) en die grond eienaars (OBD).

1. Ons mag die erwe verklein. (Ons versoek.)
2. Daar sal dienste wees. (Hulle vereiste.)
a. Rou-water meter en kraan per erf.
b. Brandkraan vir die vier aardskip erwe.
c. Toegangspad. OBD sal gaan vir die absolute minimum.
VAB wag op die ingenieurs beslissing.

So nou is dit afwag en kyk wat gaan die dienste kos.

Regtig 'n taai stroperige onderhandeling.

Ek is al moedeloos en wil net vlug na 'n ver land ver weg van alle amptenare. So het Mike Reynolds waarskynlik ook verskeie keer gevoel.

Tyres / Buitebande

2010-10-28T23:57:00.000+02:00

Anybody with a contact to get old tyres or to transport to Orania please drop us a line.

-o0o-

Het u buitebande het of vervoer na Orania vir die bande laat my asseblief weet.

Vordering

2010-10-28T23:48:00.000+02:00

Vordering is maar stadig, maar dit is wel daar.

Ons het nou besluit om te koop en dit is nou net 'n kwessie van hoe groot moet die erf wees.

Die argitek het die eerste skets geteken. Die huis sal met die watertenk en swartsel so 400 vkm beslaan.

Genoeg dak oppervlakte wees vir so 90 000 liter water hemel water per jaar (reënval 300 mm / jaar).

-o0o-

We will be looking at buying the property soon for the first earthship.
The ship will occupy about 400 sqm. The roof is large enough to catch about 90 000 litres of rain water per year.

-o0o-

Earthship-Zone

2010-09-29T23:14:00.000+02:00

Orania is the first town in South-Africa with special zones for Earthships!

This might even be a first in the world!

Elektrisiteit - Outarkies - Off-Grid

2010-09-29T22:48:00.000+02:00

Beste Outarkers,

1. Vir battery en foto-solar-selle kyk gerus na First National Battery (www.battery.co.za).
2. Vir die elektronika (omsetter / reguleerder /laaiers /meters) kyk na die van Nelson Adams (www.powerinverters.co.za).

Beide verskaf hoofsaaklik Suid-Afrikaanse produkte!

=====================================

Dear Off-gridders,

Batteries and PV pannels: First National Battery http://www.battery.co.za
Inverters and regulators: Nelson Adams - http://www.powerinverters.co.za

Products made in South-Africa!

Regards
Ludwig

Orania - Erf - Plot

2010-09-05T15:34:00.000+02:00

Van 10-09 Orania Erf

Arno, Retha, Ludwig en Joanelle.

Hier staan ons voor die plek waar die eerste aardskip gebou gaan word.

-oOo-

This is where the first earthship will be build.

Science Fair - Wetenskapfees - Earthship Course

2010-08-26T21:56:00.000+02:00

We will deliver an earthship presentation on the 27th of September 2010 in Orania.

If you want to attend please contact us.

-=oOo=-

Ons gaan 'n aardskip kursus aanbied in Orania die 27st September 2010.

Laat ons weet as u dit wil by woon.

Dorpsraad - vervolg - vervolg

2010-08-26T21:00:00.000+02:00

Die direksie van VAB het op Dinsdag 2 Augustus 2010 besluit:

Dat persele A228 tot A237 gesoneer word vir outarkiese (selfonderhoudend) ontwikkel. Dus daar is nou 4 persele groot genoeg om aardskepe te bou.

Die persele is goed gekeur soos C van Zyl dit voorgestel het.

Nou wag ons nog net op die prys van so perseel en dan begin ons met ons volgende fase!!

=================

VAB decided that plots A228 to A237 will divided into four plots for Earthship developments.

As soon as the price of the plot is finalized we will start with the next phase.

Ludwig & Retha

City planer - Stads beplanner - Feedback

2010-07-19T17:54:00.000+02:00

See English below.
Gebied in Orania beskikbaar:

Die dorpsraad het gebied "Over de sloot" ("gebied-D") goed gekeur vir aardskip ontwikkeling.

Verder het Louw van Biljon ook gebied-C en 'n gebied in Orania Wes aan die anderkant van die hoofweg van "Over de sloot", gebied-E, voorgestel.

Dit is dus heel denkbaar dat daar drie gebiede in die dorp beskikbaar sal kom vir aardskepe. Die drie gebiede is almal aan die voet van die hospitaal-heuwel. Eerste gebied is oorkant die pienk huis ("C"), die ander is aan weerskante van die hoofweg, onderkant die ou-hospitaal, "D" en onderkant die balanseer-dam, "E".

Alternatiewe plekke:
Daar is ook alternatiewe gebied op Kambro grond.
A) 5 hektaar beskikbaar onder Kleingeluk.
B) By die vliegveld is daar stukke van 2 hektaar te koop.

-oOo-

Areas available in Orania:

The town-council has approved area "Over de sloot" (lets call it area-D) for Earthship development.

In addition to that area-D were two other areas suggested by Louw van Biljon (city planner) for Earthship development. Area-C, corner of Smarag and Rubyn avenues and an area in Orania-Wes on the opposite side of the highway of area-D, lets call it area-E.

Soon we will have three areas for earthships in the town Orania.

Alternatives
A) 5 hectare on Kambro ground to the south of Kleingeluk.
B) Close to the airstip are 2 hatar peices avaiable for development.

Vergadering met Stadsbeplanner

2010-06-26T19:35:00.000+02:00

Maandag 12-07-2010 gaan ons, ons eerste vergadering hê met Orania se stadsbeplanner.

Ons sal dan met sekerheid uit die vergadering kom watter stuk grond kan kry om 'n Aardskip op te bou. Dit is belangrik om die materiaal te bestel en die argitek te begin.

-o0o-

Please keep our Project Aardskip in your thought we will have a meeting with the city-planner of Orania on the 12th of July to confirm which plot we can use for the first legal Earthship in South Africa.

We need this to get the architect going and to have a place to store the tyres.

Ma en dogter bou woonhuis van ou buitebande

2010-06-21T17:02:00.000+02:00

26 Februarie 2001

Deur KOBUS LOUWRENS

STANFORD. ``Mense dink as jy omgewingsvriendelik woon, woon jy soos 'n bergie,'' het mev. Angel Kamp gesê waar sy op die sofa in die ruim woonkamer van só 'n huis sit wat sy en haar dogter van ou buitebande en ander afvalmateriaal gebou het.

... kliek hier om meer te lees.

Dorpsraad - vervolg

2010-06-12T14:21:00.000+02:00

Is dit nou nie snaaks nie. Net wanneer jy dink alles is goed en besluit, dan is daar iemand anders wat nog 'n eier te lê het.

Die plek waar Aardskip Hawe moet kom is al vier keer gewysig en dit het miskien tyd geword om totsiens te sê vir die dorpsraad van Orania en te begin praat met Kambro. Kambro het groot voordele, want die erwe is groter en het geen nutsbedrywe nie en dit is waaroor aardskepe gaan.

-o0o-

Just when you think things converge then it is clear that the identified plot is still not good enough. Decided by a outsider. What a pity.

We will properly now start looking at a plot just outside Orania. Great we will also become outsiders. What the heck earthships is meant to be outside the town!!

Dorpsraad vergadering - Uitslag

2010-05-10T19:27:00.000+02:00

+ Die vergadering het baie goed gegaan.
+ Daar was 'n gebied geïdentifiseer.
+ Die Aardskip projek is die groen lig gegee.

-o0o-

+ The meeting went very well.
+ The Aardskip project was given the green light.
+ A plot was identified.

Dorpsraad vergadering - Town council meeting

2010-05-08T13:12:00.000+02:00

Dear Fellow Earthshippers,

Monday (10-05-10) is a very important meeting with the Orania town council. Please pray that we get the property to start the first approved earthship in South Africa. We have a very big dream for earthships in Africa and Orania.

-o0o-

Beste mede Aardskepers,

Maandag (10 Mei 2010) is 'n baie belangrike dag in die geskiedenis van aardskepe in Afrika. Die Orania Dorpsraad gaan 'n besluit neem oor waar ons 'n Aardskip kan bou in Orania, Suid-Afrika. Ons het baie 'n groot visie vir aardskepe in Suid-Afrika en Orania.

Talk at the Coach in Leiden on Earthships

2010-04-09T00:48:00.000+02:00

Had a great evening at the Coach in Leiden. The "squatters" loved the Earthship concept.

Marcel Bas: "Dit was ´n regte hool! Maar die atmosfeer was lekker. Jy was goed voorberei, Ludwig! Voorberei op verskillende vlakke :-) Het julle dit geniet?

Ludwig Everson: "Marcel dit was lekker, jou neef en vriend is goeie geselskap. Die meeste mense het die regte vrae gevra, 'all-en-all' was dit goed. Net die gerook was iets te veel ::-("

Goeie nuus - Good News

2010-03-30T21:36:00.000+02:00

Die dorpsraad is positief oor die Aardskip konsep. Die grond is byna ons s'n.

We will have our ground very soon, we had positive feed back from the town council!

Vrywilligers / Volunteers

2010-03-18T20:33:00.000+02:00

Ons wil aan al die vrywilligers wat al aangemeld het baie dankie sê. Dit is ongelooflik verblydend dat daar so baie mense is wat aangemeld het, al meer as twintig.

Ons het ongelukkig op die oomblik 'n klein probleem dat ons nog nie 'n stuk grond gekry nie.

Volgende maand gaan ek ook my vestig in Orania saam met my vrou en kinders, dan hoop ek dat dinge weer in 'n stroom versnelling sal kom.

-o0o-

We would like to thank all the people that volunteer for the Aardskip project. Thank you very much, it is great to see there are so many people that are prepare to help other people.

Unfortunately we have a slight delay in our project, due to the fact that we are not getting the ground that we wanted.

Next month I will be moving from the Netherlands to Orania in South Africa and then we will get things on tract again.

Help Aarskip Hawe

2009-10-19T20:43:00.000+02:00

De strijd om de ASN Bank Wereldprijs loopt bijna ten einde: de stembussen sluiten aanstaande vrijdag 23 oktober om 16:00 uur. Kort daarna maken we bekend welke 5 initiatieven doorgaan naar de finale! Je hebt nog een week de tijd om je vrienden, kennissen, collega’s en familie te laten stemmen op je initiatief. Dus wil je nog aanspraak maken op de hoofdprijs van 20.000 euro, kom dan nu in actie!

Kliek op prent van "Aardskip Hawe" om te stem.

Aardskip Hawe - Earthship Harbour

2009-10-16T18:18:00.000+02:00

The Earthship Harbor project is really taking shape.

Picture by Hermine Everson.

Progress is as follows:
1. Marketing
Continues. We have a facebook cause with a growing number of members.
Click here to join cause.
2. Registration of non-profit organization
In progress.
3. Acquirement of property
In progress.
4. Architect design
Started September 2009.
5. Final approval by local government
We have an in-principle approval.
6. Acquirement and source of materials
We have contacts for auto tires, more is welcome.
7. Arrangements with the volunteers and local workers.
We have a growing number of volunteers, more is welcome. Click here to volunteer.
Laying of first tire will be March/April 2010.

Possible layout of Training Center with living quarters.

We have been on Radio / Ons was op die Radio

2009-09-21T21:05:00.000+02:00

For anybody who missed it. Information about Earthships and Project Aardskip was broadcasted by Radio Orania & Radio Pretoria.

Vir die mense wat dit gemis het. Informasie oor Projek Aardskip en Aardskepe was uitgesaai op Radio Orania & Radio Pretoria.

(Ludwig en Retha Everson)

We made news. / Ons is in die nuus.

2009-09-05T21:44:00.000+02:00

On the "African Crisis" newspaper's website Jan Olifant posted a very positive article about our Project Aardskip and Earthships.

------------------------------

In die "African Crisis" internet-koerant het Jan Olifant 'n positiewe artikel gepubliseer oor Projek Aardskip.

Project Aardskip Presentation / Presentasie

2009-09-03T07:00:00.000+02:00

Hier is 'n mooi presentasie oor Projek Aardskip in Afrikaans en Engels.
Kliek hier om die Afrikaanse presentasie af te laai.

Here is a presentation on Project Aardskip in English and Afrikaans.
Click on the picture to download the English presentation.

NB: Might be to slow without broad-band internet.

Projek Aardskip Brosjure / Folder

2009-09-02T21:00:00.000+02:00

'n Pragtige brosjure in Afrikaans, Nederlands en Engels, wat Projek Aardskip in diepte verduidelik verduidelik. Kliek hier om Afrikaanse brosjure af te laai.
Kliek op die afbeelding om Nederlandse brosjure af te laai.

We now have a folder on Project Aardskip in Afrikaans, English and Dutch.
For English please click here.
Click on the picture below to download the Dutch folder.

Die Orania Wetenskap- en Kunstefees

2009-09-01T23:13:00.000+02:00

29 Sept, 1 - 3 Okt 2009

Die Wetenskap- en Kunstefees word jaarliks in Orania aangebied om dit vir elke kind in Orania moontlik te maak om die Wetenskap en Kunste eerstehands te beleef voordat hy/sy eendag 'n beroepskeuse moet maak. Almal is welkom jonk en oud.

Aardskip die toppunt van outarkiese huise lesing deur Ludwig en Retha Everson

Eerste aanbieding - Woensdag 30 September 2009 : 14H00 - 17H00
Tweede aanbieding - Donderdag 1 Oktober 2009 : 19H00 - 22H00
Derde aanbieding - Vrydag 2 Oktober 2009 : 11H00 - 13H00

Vir volledige program kliek op titel.

The Earthship Toolkit

2009-09-01T23:01:00.000+02:00

I am busy reading the Earthship toolkit. Very usefull to find out more about how an Earthship differ from other buildings.

You can buy in at the Fife Earthship or through thier website.

-----

Ek is besig om 'n intersante boek oor Aardskepe te lees wat ek in Skotland gekoop het, kliek op die titel om die boek te koop.

Aardskip Lesing / Earthship Lecture

2009-08-15T18:13:00.000+02:00

Retha and I will be in South Africa in September and will be giving a lecture in South Africa on Earthships.

Ek en Retha is in September in Suid-Afrika en gaan by die Orania Wetenskap- en Kunstefees 'n kort kursus aanbied oor Aardskepe.

Fife Earthship

2009-08-09T20:22:00.000+02:00

Ons was ook by die Fife aardskip in Fife gewees. Buite was dit baie warm (die dag) maar binne was die temperatuur heerlik.

Hier volg 'n paar fotos.

Van 09-08 Fife

Hoof gebou. Dit is een aardskip U. Kantoor, toilet, kombuis en glashuis in een.

Herwinbare boumateriaal:

Van 09-08 Fife

Grond, buitebande, blikkies. Die grond is 'n temperatuur battery.

Van 09-08 Fife

Bottels gee 'n pragtige afwerking.

Hernubare energie:

Van 09-08 Fife

Son en wind

Van 09-08 Fife

Water

Van 09-08 Fife

Vuur-, Wind- en Water-energie meters

Hemelwater word herbruik:

Van 09-08 Fife

Hemelwater opvangs

Van 09-08 Fife

Waterfilters vir drink en was (1)

Van 09-08 Fife

Gryswatersel vir vrugte en groente (2)

Van 09-08 Fife

Pomp vir spoel toilet (3)

Van 09-08 Fife

Swartwater suiweringstesel vir meer vrugte en groente (4)

Earthship building course

2009-08-09T17:03:00.000+02:00

We came back from the earthship course very enthused to start with our own project.

We flew with Ryan air to Edinburgh and travel with Hertz car to Stonehouse where we stayed for the week in scouts accommodation. Every evening another group was responsible for dinner.

Van 09-08 Schotland

In the morning we had lectures on building earthships and building in general.

Van 09-08 Schotland

The afternoons we had piratical experience on the site at Greenhead Moss. It was great to do some actual work.

Van 09-08 Schotland

Good course for any one who wants to know more about earthships.
Thanks to Earthbuilds and Greenhead Moss

Not to forget we had a lot of fun.

Van 09-08 Schotland

Moon walking on the roof.

Earthship Glasgow

2009-06-23T18:39:00.000+02:00

We will be going for an Earthship training to Glasgow.

Zwolle Earthship Opening

2009-06-20T21:30:00.000+02:00

Ek was by die opening van die Zwolle Earthship. Net in Nederland sal hulle daar aan dink om paaldanseresse te gebruik by die opening van 'n Aardskip.

See more fotos click here

Goedkeuring

2009-05-28T00:38:00.000+02:00

Van: Dorpskantoor
Verzonden: woensdag 27 mei 2009 15:38
Aan: Ludwig en Retha Everson
Onderwerp: Aardskip en eiendom

27 Mei 2009

Dagsê Ludwig

Dankie vir jou navraag oor eiendom op Orania om met die Aardskipprojek te begin.

Die Direksie het die groenlig gegee vir die projek. Uit die aard van die saak sal die nodige bouplanne ingedien moet word.

...

Hartlike groete.

Kobus van der M
Bestuurder

Argitek

2009-05-22T17:37:00.000+02:00

Die argitek in Orania het ingestem om ons Aardskip te ontwerp. Hy is 'n ervare argitek in houdbare argitektuur.

Van: C D van ZYL [mailto:avstrooi@mjvn.co.za]
Verzonden: vrijdag 22 mei 2009 8:37
Aan: Everson
Onderwerp: Re: Aardskip Orania

Ek sal vir seker graag julle aardskip wil ontwerp - julle sal asb sekerlik ook 'n groot inset wil lewer, wat ek graag verwelkom.

Groete vir eers
Christiaan

Nuwe website - New website

2009-05-14T15:00:00.000+02:00

Ons is besig die ontwerp van 'n nuwe webwerf, www.aardskip.com, met sy eie kyk en voel. Op die oomblik is die meeste inligting nog steeds op die webblog. Klik op "Tuiste" vir 'n voorskou van die webwerf.

We are currently busy with the design of a new website, www.aardskip.com, with a whole new look and feel. Currently most of the information is still be on the weblog. Click on "Home" for a preview of the website.

Boek - Water From The Sky

2009-04-20T21:12:00.000+02:00

Ons het so pas my laaste boek van Michael Reynolds ontvang.
"Water From The Sky"

Ons is ook die eienaar van die volgende boeke op die gebied van outargiese huise.
"Earthship: Volume I, How to Build Your Own" by Michael Reynolds
"Earthship: Volume II, Systems and Components" by Michael Reynolds
"Earthship: Volume III, Evolution Beyond Economics by Michael Reynolds
"Comfort in Any Climate" by Michael Reynolds
"Garbage Warrior" [DVD] [2008] by Oliver Hodge
"Earthships: Building a Zero Carbon Future for Homes" by Mischa Hewitt and Kevin Telfe

"The Tire House Book" by Ed Paschich
The Renewable Energy Handbook: A Guide to Rural Independence, Off-Grid and Sustainable Living by William H. Kemp

Kaart van aardskepe - Map of earthships

2009-04-03T23:15:00.000+02:00

Euro Aardskip in Taos VSA

2009-03-27T20:29:00.000+02:00

Die Aardskip is die nuwe soort wat gebou is in Zwolle, Nederland en in Normandië, Frankryk. Die aardskip wat ons gaan bou sal soortgelyk wees aan die Euro aardskip.

This is the new design of Earthship Biotecture, can be seen in Normandy, France and Zwolle, the Netherlands. We will build a similar one.

Die vooraansig. - Front view

Kliek op prent om meer te sien van die aardskip.

Click on picture to see more about this earthship. It is actually for sale.

Die syaansig. - Side view

Die plan. - Floorplan

Aardskip/Earthship presentasie in Afrikaans

2009-03-20T22:33:00.000+02:00

Kliek hier om die Afrikaanse Aardskip presentasie te bekyk.

NB: Sal waarskynlik te stadig wees sonder bree-band internet.

Soektog na ontwerp van 'n Aardskip / In search of an Earthship design

2009-03-13T14:27:00.000+02:00

Nou ja wat doen 'n mens as jy 'n Aardskip wil bou en jy soek 'n plan?

What do you do when you are looking for an Earthship design?

Ons het al die volgende gedoen - This is what we did:
1. 'n Hele klomp boeke gekoop en gelees. - Bought and read many books
- Ecohuizen deur Sergi Costa Duran
- Kleine Ecohuizen deur Simone Scheifer
- Earthship Volume I, II en III deur Michael Reynolds
- Comfort in any climate deur Michael Reynolds
- The Tire House Book deur Ed Paschich en Paula Hendricks
- Earthships deur Mischa Hewitt and Kevin Telfer
- The Renewable Energy Handbook deur William H Kemp

2. Selfs 'n DVD gekoop - .. also a DVD
- Garbage Warrior deur Oliver Hodge
Die dokumentêre film gaan oor Michael Reynolds

3. Baie webwerwe bekyk - Checked out many websites
-Voorbeelde van inligting- en opleidingsentrum:
Aardskip Brighton
Aardskip Fife Besoekers Sentrum

-Restaurant in wording in Nederland:
Aardskip Zwolle
Aardskip Zwolle Video

Aardskip ontwerp beginsels:
Aardskip beginsels video
Aardskip oorsprong
Aardskip plan en videos

4. Ons het ook met verskeie eienaars en ontwerpers gepraat - We also made contact with a number of people
- Vonkpos kontak met Michael Reynolds, die oorspronklike ontwerper van Aardskepe
- Persoonlike kontak met Kevan Trott, die projekleier van die Aardskip in Zwolle en eienaar van die skip in Frankryk
- Vonkpos kontak met Mischa Hewit, die projekleier van die Aardskip in Brighton
- Vonkpos kontak met die eienaars van die aardskepe in Spanje
- Persoonlike kontak met die Owaze klub wat intrumenteel was met die tot stand kom van die Zwolle aardskip.
- Vonkpos kontak met 'n Suid-Afrikaanse argitek in Orania.

5. Ons het ook al ons eie planne opgetrek. - Our own floorplan

Eienskappe:
- 3 slaapkamers - bedrooms
- 2 badkamers plus gaste toilet - bathrooms plus extra toilet
- Studeer/gastekamer - Study
- Sit- / eetkamer met fontein - Dinningroom and lounge
- Kombuis met solar-oond en natuurlik verkoelde yskas - Kitchen wit solar oven
- Oes van water / Gryswater / Swartwater - Water harvesting and re-use
- Solar verwarming / Fotoselle - Solar heating and energy
- Glaskas / Permakultuur - Greenhouse

Resultaat - Results
Ons is nog in onderhandeling met meerdere partye, maar die pryse wat gevra word vir so 'n ontwerp is veels te duur. Dit sal byna die selfde kos as die grond wat ons gaan koop. Die probleem is, die mense begryp nie die Suid-Afrikaanse situasie nie. Die Suid-Afrikaanse argitek in Orania is by verre die voordeligste.

Op die oomblik is daar nog niks definitief nie, maar ons dink ons het binnekort 'n oplossing.

Currently we have not made up our minds which party's offer we want to accept. Problem is that some people do not understand the situation in other countries and therefor price themselves out of the market. The most promising offer so far is to make use of the architect in Orania.

Kontak OWAZE

2009-01-07T22:00:00.000+02:00

Ja so ons is opgewonde en wil ook graag 'n aardskip bou, maar hoe pak jy so projek aan?

Die eerste ding wat ons gedoen het was om soveel moontlik webwerwe te bekyk. Daar na het ek begin kontak maak met die verskillende verenigings wat betroke is by Aardskip ontwikkelings. Ons het eerste kontak gemaak met Owaze. Die doel stelling van die Owaze was die realisasie van 'n earthship /aardskip in Nederland. Hulle het geslaag in hulle doel, want in Zwolle staan nou 'n aardskip, klik op die fotos hiernaas om na die fotoalbums te bekyk.

Die voorsitter Theo is ongelooflik hulpvaardig. Deur hom het ek ook kontak gemaak met Kevan. Kevan Trott bedryf die Europesekantoor van Mike Reynolds, die oorspronklike argitek van aardskepe. Keven het ook sy eie aardskip gebou in frankryk normandy gaan na sy webwerf deur te klik op die foto hier langs.

Hoe het dit begin?

2009-01-05T22:00:00.000+02:00

2009-12-31:

Tydens 'n nuwejaars gesprek praat ons by vriende oor ons toekoms, wat anders. Goeie tyd om dit te doen. Waaroor dan? Oor dat ons miskien erens in die toekoms en erens in die Karoo 'n selfonderhoudende huis wil bou.

2009-01-05:

Die eerste dag wat ek terug ry van werk hoor ek op die Nederlandse Radio Een van so 'n soort huis, wat hulle in Zwolle gebou het. Op die radio noem die man dit 'n "erssip" of was dit nou "ursh*t". Hy bedoel natuurlik 'n "earthship". Wat is 'n earthship? Van nou af aan noem ek dit 'n aardskip, want ons moet die TAAL suiwer hou mense. Dit is 'n selfonderhoudende huis of outargiese huis of soos onse vriende van Amerika sal sê "off the grid house".

Nou hier volg 'n beskrywing van so 'n huis deur my vrou:

Het hulle al ooit gehoor van die "Earthship" / "Aardskip" konsep? Gaan kyk maar op Google of YouTube, daar is nogal baie te lees. Dit is basies 'n huis wat jy (self!) bou uit afvalmateriaal - veral ou motorbande, blikkies en bottels wat in die mure in gesement word. Die motorbande word gevul met sand wat so hard vasgestamp word dat die mure so stewig word dat jy nie eers 'n fondament vir die huis nodig het nie. Jy kry dan basies "bakstene" wat met staal versterk is. Dit gee ook vreeslike dik mure wat jy aan drie kante van die huis bou en daarna weer "begrawe" onder 'n hoop sand. Die doel daarvan is temperatuur regulering.

Die voorkant van die huis is dan net vensters van bo tot onder wat skuins geplaas kan word vir maksimum sonlig in die winter maar minder direkte sonlig in die somer (dan wil jy maksimum weerkaatsing hê). Die idee is om plante in plantebakke agter die vensters te plant vir 'n kweekhuis ("hothouse") effek .

Die argitek se ideaal is dat hierdie huis selfvoorsienend sal wees deur:
- sonpanele / windlaaiers, die oorskot krag wat opgewek word, word gestoor in batterye
- reënwater op te vang vir watervoorsiening en te filtreer.

Die water word tot 4 keer gebruik deur dit weer te suiwer en hergebruik, nl. die vars water wat gebruik word in die kombuis word weer skoongemaak deur dit te filter deur die plante in die plantebakke; daarna kan jy dit weer gebruik om te bad en was; daarna spoel jy die toilet daarmee. Die toiletwater gaan na 'n septic tank toe waar dit weer met sekere prosesse skoon genoeg gemaak word sodat ('n gedeelte daarvan) tuin toe gaan waar dit
a) die tuin natmaak en
b) die plante self nog verder die besoedeling skoonmaak
- groente / vrugte kan in die plantebakke gekweek word om te eet.

So 'n Earthship kan dan ideaal gebou word sonder om aan die elektrisiteit / water / riool netwerke van die munisipaliteit aangesluit te wees. Hy behoort koel te wees in die somer en warm in die winter om energie te bespaar op verkoeling en verwarming, sodat 'n mens met minimum kragvoorsiening kan klaarkom.

Deur afvalmateriaal as boumateriaal te "recycle" is dit ook nog omgewingsvriendelik. Dit lyk miskien so 'n bietjie soos 'n plakkershut as jy dink aan die afval wat gebruik word vir boumateriaal, maar as 'n mens 'n bietjie dieper kyk is dit baie wetenskaplik. Dit gaan oor fyn berekeninge van die invalshoeke en uitvalshoeke van die son - horisontaal en vertikaal in al die seisoene van die jaar. Die hele ontwerp is gemaak vir energiebesparing en optimale energie verbruik.

... so nou weet julle ook wat dit is. Soos julle kan sien is ek en my vrou baie opgewonde oor die idee en het ons begin om ons te verdiep in die onderwerp.

Volgende keer verder oor wat ons planne is en waarom.