Friday, 24 January 2014

Read the visitors entries Desember 2013 - www . aardskip . com - Lees wat ons besoekers sê - Goto the weblog for more info.

Guestbook entries - Gasteboek inskrywing (03 - 16 December 2013)
----------------------------------------------------------------

03/12/2013
* Jaco Pieterse (Hartbeesfontein) - Baie interessant. Hou van die water sisteem. / Very interesting. Like the water system.

06/12/2013
* Michea & Denise Moys
* Gerrie Stammis - Wonderful - an inspiration! / Wonderlik - 'n inspirasie.

07/12/2013
* Karl Kemp (Stellenbosch) - ONGELOOFLIK! / Amazing!
* Jaco du Plessis (Stellenbosch) - 'n Voorbeeld vir die toekoms. / An example for the future.

08/12/2013
* Andre Dannhouser (Orania) - Besonder kreatief en interessant! / Very creative and interesting !

09/12/2013
* Jannie van Eden (Groblersdal) - BAANBREKERS WERK. INNOVEREND. / Groundbreaking. Innovative.
* Antonette Viljoen (Johannesburg) - Besonderse huis!! / Exceptional home!
* Bill Ely (George) - Ongelooflik. / Unbelievable.

10/12/2013
* Elmien le Grange (Pretoria) - My mond "hang" oop!! / Wow, I am extremely surprised!

11/12/2013
* Mnr & Mev Pistorius (Durban) - Ongelooflik interessant. / Incredibly interesting.

12/12/2013
* Mnr & Mev June Maree (Bloem) - Ongelooflik! / Unbelievable!
* Victor Maree (Randburg) - Baie mooi! / Very nice!
* Johan & Leoni de Klerk & kinders (Orania) - Baie interessant! / Very interesting!
* Johannes Malherbe - Dankie, sal graag voortbou hierop. / Thanks, would like to build on this.
* Lianke & Deon Stans - Baie interessant. Baie mooi. / Very interesting.
Very nice.
* Chris & Sussan Schumyn - Absoluut asemrowend wat bereik kan word met bietjie grysstof. / Absolutely stunning what can be achieved with little gray matter.
* Lynette & Daniel Mulder $ Oswald - BAIE GELUK & VOORSPOED MET DIE PROJEK.
/ CONGRATULATIONS & GOOD LUCK WITH THE PROJECT.
* Rosheen Joubert (Ladysmith) - Baie besonders! Goeie voorbeeld wat die res van ons moet volg. Voel baie meer 'groen' na die besoek :-) / Great! Good example what the rest of should do. Feel much more 'green'  after my visit
:-)
* Amika Fouché (Pothefstroom)

13/12/2013
* Tom Zandberg (Albertinia) - BESONDERS. / UNIQUE.
* Gerie Myburg (Pretoria) - Baie besonders. / Very special.
* Adriaan & Hedriette Swanepoel (Benoni) - Sjoe, jul is baie oorspronklik en kreatief. Ons kan eintlik almal by jul leer! / Wow, your are very original and creative. We can actually all learn from you!
* Werner & Suzette Erenst (Secunda) - So interessant! Sterkte met die voltooiing van jul projek! / So interesting! Good luck with the completion of your project!

16/12/2013
* Benjamin Fourie (Bethulie) - Met die hoop op lewende kunsliedere! / With the hope of living art songs!


Vrywaring: Vertaling bygestaan deur Google. (http://translate.google.com/#en/af/)
Disclaimer: Google assited translations.(http://translate.google.com/#af/en/)

-o0o----------------------------------------

We will add more entries to the blog in due course.

Sal binne kort nog inskrywings plaas.

-o0o----------------------------------------

Groete/Greeting
Ludwig & Retha Everson

No comments:

Post a comment