Help Aarskip Hawe

De strijd om de ASN Bank Wereldprijs loopt bijna ten einde: de stembussen sluiten aanstaande vrijdag 23 oktober om 16:00 uur. Kort daarna maken we bekend welke 5 initiatieven doorgaan naar de finale! Je hebt nog een week de tijd om je vrienden, kennissen, collega’s en familie te laten stemmen op je initiatief. Dus wil je nog aanspraak maken op de hoofdprijs van 20.000 euro, kom dan nu in actie!

Kliek op prent van "Aardskip Hawe" om te stem.

Aardskip Hawe - Earthship Harbour

The Earthship Harbor project is really taking shape.

Picture by Hermine Everson.

Progress is as follows:
1. Marketing
Continues. We have a facebook cause with a growing number of members.
Click here to join cause.
2. Registration of non-profit organization
In progress.
3. Acquirement of property
In progress.
4. Architect design
Started September 2009.
5. Final approval by local government
We have an in-principle approval.
6. Acquirement and source of materials
We have contacts for auto tires, more is welcome.
7. Arrangements with the volunteers and local workers.
We have a growing number of volunteers, more is welcome. Click here to volunteer.
Laying of first tire will be March/April 2010.

Possible layout of Training Center with living quarters.

We have been on Radio / Ons was op die Radio

For anybody who missed it. Information about Earthships and Project Aardskip was broadcasted by Radio Orania & Radio Pretoria.

Vir die mense wat dit gemis het. Informasie oor Projek Aardskip en Aardskepe was uitgesaai op Radio Orania & Radio Pretoria.

(Ludwig en Retha Everson)

We made news. / Ons is in die nuus.

On the "African Crisis" newspaper's website Jan Olifant posted a very positive article about our Project Aardskip and Earthships.

------------------------------

In die "African Crisis" internet-koerant het Jan Olifant 'n positiewe artikel gepubliseer oor Projek Aardskip.

Project Aardskip Presentation / Presentasie

Hier is 'n mooi presentasie oor Projek Aardskip in Afrikaans en Engels.
Kliek hier om die Afrikaanse presentasie af te laai.

Here is a presentation on Project Aardskip in English and Afrikaans.
Click on the picture to download the English presentation.


NB: Might be to slow without broad-band internet.

Projek Aardskip Brosjure / Folder

'n Pragtige brosjure in Afrikaans, Nederlands en Engels, wat Projek Aardskip in diepte verduidelik verduidelik. Kliek hier om Afrikaanse brosjure af te laai.
Kliek op die afbeelding om Nederlandse brosjure af te laai.

We now have a folder on Project Aardskip in Afrikaans, English and Dutch.
For English please click here.
Click on the picture below to download the Dutch folder.

Die Orania Wetenskap- en Kunstefees

29 Sept, 1 - 3 Okt 2009

Die Wetenskap- en Kunstefees word jaarliks in Orania aangebied om dit vir elke kind in Orania moontlik te maak om die Wetenskap en Kunste eerstehands te beleef voordat hy/sy eendag 'n beroepskeuse moet maak. Almal is welkom jonk en oud.

Aardskip die toppunt van outarkiese huise lesing deur Ludwig en Retha Everson

Eerste aanbieding - Woensdag 30 September 2009 : 14H00 - 17H00
Tweede aanbieding - Donderdag 1 Oktober 2009 : 19H00 - 22H00
Derde aanbieding - Vrydag 2 Oktober 2009 : 11H00 - 13H00

Vir volledige program kliek op titel.

The Earthship Toolkit

I am busy reading the Earthship toolkit. Very usefull to find out more about how an Earthship differ from other buildings.

You can buy in at the Fife Earthship or through thier website.

-----

Ek is besig om 'n intersante boek oor Aardskepe te lees wat ek in Skotland gekoop het, kliek op die titel om die boek te koop.

Aardskip Lesing / Earthship Lecture

Retha and I will be in South Africa in September and will be giving a lecture in South Africa on Earthships.

Ek en Retha is in September in Suid-Afrika en gaan by die Orania Wetenskap- en Kunstefees 'n kort kursus aanbied oor Aardskepe.

Fife Earthship

Ons was ook by die Fife aardskip in Fife gewees. Buite was dit baie warm (die dag) maar binne was die temperatuur heerlik.

Hier volg 'n paar fotos.

Van 09-08 Fife

Hoof gebou. Dit is een aardskip U. Kantoor, toilet, kombuis en glashuis in een.


Herwinbare boumateriaal:

Van 09-08 Fife

Grond, buitebande, blikkies. Die grond is 'n temperatuur battery.

Van 09-08 Fife

Bottels gee 'n pragtige afwerking.


Hernubare energie:

Van 09-08 Fife

Son en wind

Van 09-08 Fife

Water

Van 09-08 Fife

Vuur-, Wind- en Water-energie meters


Hemelwater word herbruik:

Van 09-08 Fife

Hemelwater opvangs

Van 09-08 Fife

Waterfilters vir drink en was (1)

Van 09-08 Fife

Gryswatersel vir vrugte en groente (2)

Van 09-08 Fife

Pomp vir spoel toilet (3)

Van 09-08 Fife

Swartwater suiweringstesel vir meer vrugte en groente (4)

Earthship building course

We came back from the earthship course very enthused to start with our own project.

We flew with Ryan air to Edinburgh and travel with Hertz car to Stonehouse where we stayed for the week in scouts accommodation. Every evening another group was responsible for dinner.

Van 09-08 Schotland

In the morning we had lectures on building earthships and building in general.

Van 09-08 Schotland

The afternoons we had piratical experience on the site at Greenhead Moss. It was great to do some actual work.

Van 09-08 Schotland

Good course for any one who wants to know more about earthships.
Thanks to Earthbuilds and Greenhead Moss


Not to forget we had a lot of fun.

Van 09-08 Schotland

Moon walking on the roof.

Earthship Glasgow

We will be going for an Earthship training to Glasgow.

Zwolle Earthship Opening

Ek was by die opening van die Zwolle Earthship. Net in Nederland sal hulle daar aan dink om paaldanseresse te gebruik by die opening van 'n Aardskip.


See more fotos click here

Goedkeuring

Van: Dorpskantoor
Verzonden: woensdag 27 mei 2009 15:38
Aan: Ludwig en Retha Everson
Onderwerp: Aardskip en eiendom

27 Mei 2009

Dagsê Ludwig

Dankie vir jou navraag oor eiendom op Orania om met die Aardskipprojek te begin.

Die Direksie het die groenlig gegee vir die projek. Uit die aard van die saak sal die nodige bouplanne ingedien moet word.

...

Hartlike groete.

Kobus van der M
Bestuurder

Argitek

Die argitek in Orania het ingestem om ons Aardskip te ontwerp. Hy is 'n ervare argitek in houdbare argitektuur.

Van: C D van ZYL [mailto:avstrooi@mjvn.co.za]
Verzonden: vrijdag 22 mei 2009 8:37
Aan: Everson
Onderwerp: Re: Aardskip Orania

Ek sal vir seker graag julle aardskip wil ontwerp - julle sal asb sekerlik ook 'n groot inset wil lewer, wat ek graag verwelkom.

Groete vir eers
Christiaan

Nuwe website - New website

Ons is besig die ontwerp van 'n nuwe webwerf, www.aardskip.com, met sy eie kyk en voel. Op die oomblik is die meeste inligting nog steeds op die webblog. Klik op "Tuiste" vir 'n voorskou van die webwerf.

We are currently busy with the design of a new website, www.aardskip.com, with a whole new look and feel. Currently most of the information is still be on the weblog. Click on "Home" for a preview of the website.

Boek - Water From The Sky

Ons het so pas my laaste boek van Michael Reynolds ontvang.
"Water From The Sky"

Ons is ook die eienaar van die volgende boeke op die gebied van outargiese huise.
"Earthship: Volume I, How to Build Your Own" by Michael Reynolds
"Earthship: Volume II, Systems and Components" by Michael Reynolds
"Earthship: Volume III, Evolution Beyond Economics by Michael Reynolds
"Comfort in Any Climate" by Michael Reynolds
"Garbage Warrior" [DVD] [2008] by Oliver Hodge
"Earthships: Building a Zero Carbon Future for Homes" by Mischa Hewitt and Kevin Telfe

"The Tire House Book" by Ed Paschich
The Renewable Energy Handbook: A Guide to Rural Independence, Off-Grid and Sustainable Living by William H. Kemp

Kaart van aardskepe - Map of earthships

Euro Aardskip in Taos VSA

Die Aardskip is die nuwe soort wat gebou is in Zwolle, Nederland en in Normandië, Frankryk. Die aardskip wat ons gaan bou sal soortgelyk wees aan die Euro aardskip.

This is the new design of Earthship Biotecture, can be seen in Normandy, France and Zwolle, the Netherlands. We will build a similar one.

Die vooraansig. - Front view

Kliek op prent om meer te sien van die aardskip.

Click on picture to see more about this earthship. It is actually for sale.


Die syaansig. - Side view







Die plan. - Floorplan

Aardskip/Earthship presentasie in Afrikaans

Kliek hier om die Afrikaanse Aardskip presentasie te bekyk.

NB: Sal waarskynlik te stadig wees sonder bree-band internet.

Soektog na ontwerp van 'n Aardskip / In search of an Earthship design

Nou ja wat doen 'n mens as jy 'n Aardskip wil bou en jy soek 'n plan?

What do you do when you are looking for an Earthship design?

Ons het al die volgende gedoen - This is what we did:
1. 'n Hele klomp boeke gekoop en gelees. - Bought and read many books
- Ecohuizen deur Sergi Costa Duran
- Kleine Ecohuizen deur Simone Scheifer
- Earthship Volume I, II en III deur Michael Reynolds
- Comfort in any climate deur Michael Reynolds
- The Tire House Book deur Ed Paschich en Paula Hendricks
- Earthships deur Mischa Hewitt and Kevin Telfer
- The Renewable Energy Handbook deur William H Kemp



2. Selfs 'n DVD gekoop - .. also a DVD
- Garbage Warrior deur Oliver Hodge
Die dokumentêre film gaan oor Michael Reynolds

3. Baie webwerwe bekyk - Checked out many websites
-Voorbeelde van inligting- en opleidingsentrum:
Aardskip Brighton
Aardskip Fife Besoekers Sentrum



-Restaurant in wording in Nederland:
Aardskip Zwolle
Aardskip Zwolle Video



Aardskip ontwerp beginsels:
Aardskip beginsels video
Aardskip oorsprong
Aardskip plan en videos




4. Ons het ook met verskeie eienaars en ontwerpers gepraat - We also made contact with a number of people
- Vonkpos kontak met Michael Reynolds, die oorspronklike ontwerper van Aardskepe
- Persoonlike kontak met Kevan Trott, die projekleier van die Aardskip in Zwolle en eienaar van die skip in Frankryk
- Vonkpos kontak met Mischa Hewit, die projekleier van die Aardskip in Brighton
- Vonkpos kontak met die eienaars van die aardskepe in Spanje
- Persoonlike kontak met die Owaze klub wat intrumenteel was met die tot stand kom van die Zwolle aardskip.
- Vonkpos kontak met 'n Suid-Afrikaanse argitek in Orania.

5. Ons het ook al ons eie planne opgetrek. - Our own floorplan

Eienskappe:
- 3 slaapkamers - bedrooms
- 2 badkamers plus gaste toilet - bathrooms plus extra toilet
- Studeer/gastekamer - Study
- Sit- / eetkamer met fontein - Dinningroom and lounge
- Kombuis met solar-oond en natuurlik verkoelde yskas - Kitchen wit solar oven
- Oes van water / Gryswater / Swartwater - Water harvesting and re-use
- Solar verwarming / Fotoselle - Solar heating and energy
- Glaskas / Permakultuur - Greenhouse

Resultaat - Results
Ons is nog in onderhandeling met meerdere partye, maar die pryse wat gevra word vir so 'n ontwerp is veels te duur. Dit sal byna die selfde kos as die grond wat ons gaan koop. Die probleem is, die mense begryp nie die Suid-Afrikaanse situasie nie. Die Suid-Afrikaanse argitek in Orania is by verre die voordeligste.

Op die oomblik is daar nog niks definitief nie, maar ons dink ons het binnekort 'n oplossing.

Currently we have not made up our minds which party's offer we want to accept. Problem is that some people do not understand the situation in other countries and therefor price themselves out of the market. The most promising offer so far is to make use of the architect in Orania.

Kontak OWAZE

Ja so ons is opgewonde en wil ook graag 'n aardskip bou, maar hoe pak jy so projek aan?

Die eerste ding wat ons gedoen het was om soveel moontlik webwerwe te bekyk. Daar na het ek begin kontak maak met die verskillende verenigings wat betroke is by Aardskip ontwikkelings. Ons het eerste kontak gemaak met Owaze. Die doel stelling van die Owaze was die realisasie van 'n earthship /aardskip in Nederland. Hulle het geslaag in hulle doel, want in Zwolle staan nou 'n aardskip, klik op die fotos hiernaas om na die fotoalbums te bekyk.

Die voorsitter Theo is ongelooflik hulpvaardig. Deur hom het ek ook kontak gemaak met Kevan. Kevan Trott bedryf die Europesekantoor van Mike Reynolds, die oorspronklike argitek van aardskepe. Keven het ook sy eie aardskip gebou in frankryk normandy gaan na sy webwerf deur te klik op die foto hier langs.

Hoe het dit begin?

2009-12-31:

Tydens 'n nuwejaars gesprek praat ons by vriende oor ons toekoms, wat anders. Goeie tyd om dit te doen. Waaroor dan? Oor dat ons miskien erens in die toekoms en erens in die Karoo 'n selfonderhoudende huis wil bou.

2009-01-05:

Die eerste dag wat ek terug ry van werk hoor ek op die Nederlandse Radio Een van so 'n soort huis, wat hulle in Zwolle gebou het. Op die radio noem die man dit 'n "erssip" of was dit nou "ursh*t". Hy bedoel natuurlik 'n "earthship". Wat is 'n earthship? Van nou af aan noem ek dit 'n aardskip, want ons moet die TAAL suiwer hou mense. Dit is 'n selfonderhoudende huis of outargiese huis of soos onse vriende van Amerika sal sê "off the grid house".


Nou hier volg 'n beskrywing van so 'n huis deur my vrou:

Het hulle al ooit gehoor van die "Earthship" / "Aardskip" konsep? Gaan kyk maar op Google of YouTube, daar is nogal baie te lees. Dit is basies 'n huis wat jy (self!) bou uit afvalmateriaal - veral ou motorbande, blikkies en bottels wat in die mure in gesement word. Die motorbande word gevul met sand wat so hard vasgestamp word dat die mure so stewig word dat jy nie eers 'n fondament vir die huis nodig het nie. Jy kry dan basies "bakstene" wat met staal versterk is. Dit gee ook vreeslike dik mure wat jy aan drie kante van die huis bou en daarna weer "begrawe" onder 'n hoop sand. Die doel daarvan is temperatuur regulering.

Die voorkant van die huis is dan net vensters van bo tot onder wat skuins geplaas kan word vir maksimum sonlig in die winter maar minder direkte sonlig in die somer (dan wil jy maksimum weerkaatsing hê). Die idee is om plante in plantebakke agter die vensters te plant vir 'n kweekhuis ("hothouse") effek .

Die argitek se ideaal is dat hierdie huis selfvoorsienend sal wees deur:
- sonpanele / windlaaiers, die oorskot krag wat opgewek word, word gestoor in batterye
- reënwater op te vang vir watervoorsiening en te filtreer.

Die water word tot 4 keer gebruik deur dit weer te suiwer en hergebruik, nl. die vars water wat gebruik word in die kombuis word weer skoongemaak deur dit te filter deur die plante in die plantebakke; daarna kan jy dit weer gebruik om te bad en was; daarna spoel jy die toilet daarmee. Die toiletwater gaan na 'n septic tank toe waar dit weer met sekere prosesse skoon genoeg gemaak word sodat ('n gedeelte daarvan) tuin toe gaan waar dit
a) die tuin natmaak en
b) die plante self nog verder die besoedeling skoonmaak
- groente / vrugte kan in die plantebakke gekweek word om te eet.

So 'n Earthship kan dan ideaal gebou word sonder om aan die elektrisiteit / water / riool netwerke van die munisipaliteit aangesluit te wees. Hy behoort koel te wees in die somer en warm in die winter om energie te bespaar op verkoeling en verwarming, sodat 'n mens met minimum kragvoorsiening kan klaarkom.

Deur afvalmateriaal as boumateriaal te "recycle" is dit ook nog omgewingsvriendelik. Dit lyk miskien so 'n bietjie soos 'n plakkershut as jy dink aan die afval wat gebruik word vir boumateriaal, maar as 'n mens 'n bietjie dieper kyk is dit baie wetenskaplik. Dit gaan oor fyn berekeninge van die invalshoeke en uitvalshoeke van die son - horisontaal en vertikaal in al die seisoene van die jaar. Die hele ontwerp is gemaak vir energiebesparing en optimale energie verbruik.

... so nou weet julle ook wat dit is. Soos julle kan sien is ek en my vrou baie opgewonde oor die idee en het ons begin om ons te verdiep in die onderwerp.

Volgende keer verder oor wat ons planne is en waarom.