Friday, 3 June 2011

Aardskip Nuus Mei and Junie - Earthship News May and June

-o0o----------


1. Die vrywilliger het nie gebly om ons te help nie, volgens hom het ons nie genoeg ondersteuning van die regering vir die projek nie. Die projek gaan voort met die vriende van die Aardskip.


2. Grond buitekant Orania is nou in ons hande en sal daar begin bou sodra die geleentheid reg is.


3. Ons het 'n offer gemaak vir 'n aardskip erf in Orania. Hou vir ons duim vas dat ons die keer suksesvol is.


4. Sandsakke sal waarskynlik ook gebruik word om die Aardskip te bou. Dit maak net nie sin om groen te bou en dan motorbande van 300 km ver aan te ry nie. Dit is nie goed vir die koolstof voetspoor nie. Sandsakke is ook herwinbare materiaal en pas dus 100% in by die aardskip-idee!


5. Ons gaan n groep op die been bring "Vriende van die Aardskip" wat ons sal
ondersteun met die projek. Ons het reeds belangstelling.



-o0o----------


1. The volunteer came and left without doing a thing. According to him we do not have enough government support (money). Anyway the project will continue with or without him.


2. We are now the owners of ground just outside Orania and will start building there as soon as the time is ready.


3. An offer was made for ground in Orania. Please pray that we will be successful this time.


4. Dirt bags will also be used to build the Aardskip (earthship). There is no ecological (CO2-footprint) sense to build green and to import tyres from 300 km away. Dirt bags are also recycled materials and therefore fits in 100% in the earthship-idea.


5. A supporters group "Friends of the Aardskip" will be started. We already have a number interested parties.


vriendelike groete
Ludwig en Retha

No comments:

Post a comment