Sunday, 1 September 2013

Eetkamer se vloer is klaar - We have a brand new earthen floor in the dinningroom.

Hierdie week het ons aan die badkamer se bottelmuur en die eetkamervloer gewerk.

In die foto sien u die finale eetkamer vloer. Om die vloer te seël het ons die vloer met twee lae sonneblomolie en twee lae van lynolie gemeng met terpentyn en sitronella-olie ge-olie. Laastens het ons die vloer met 'n
vloerwas blink gepoets. Dit is onmoontlik om te sien dat die vloer oorspronklik slegs gemaak is van grond en sand.

-o0o----------------------------------------

This week worked on bathroom's bottle wall and the dinning room floor.

In the photo you see the finished dinning room floor. To seal the floor we gave it two layers of sunflower oil and two layers of linseed oil mixed with turpentine and citronella oil. On top of that we polished the floor with a floor wax. Now it is impossible to see that the floor was originally only an earthen floor.

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson

No comments:

Post a comment