Tuesday 4 March 2014

Lees wat ons besoekers sê - www.aardskip.com - Read the visitors entries December 2013

(Picture of an off-grid development, Sunpark, where we help as well. /
Die prent is van 'n outargiese ontwikkeling, Groot Geluk - Sonpark, waar die Aardskip Projek ook betrokke is.)

Guestbook entries - Gasteboek inskrywing (17 - 30 December 2013)
------------------------------------------------------------------------

17/12/2013
* Johan & Marie Bosch (Nelspruit)- Interessant, alle sukses. / Interestingly, success.
* Wim de Wet (Brakpan) - Doet zo voort! / Continue!

18/12/2013
* Nina & Flip Buys (Pretoria) - Indrukwekkend en baie inspirerend, dankie! :) / Impressive and inspiring, thank you! :)
* Frans - Innoverend, effektief en baie zen! / Innovative , effective and very zen !
* Megan Groenewald (Amanzimtoti) - Baie innoverend - dankie!!! / Very innovative - thanks!
* Louis Kriel (Robertson) - Baie mooi ek sal weer kom kyk wanneer die projek klaar is. Baie dankie. / Very nice, I will come again when the project is finished. Thank you.
* Annalie & Herman vd Walt (Villieria) - Baie interessant - Hoop jul;le kry hulp en bou gou! "Baie vreemd - baie geleer" / Very interesting - Hope you will get help and build soon! "Very strange - learned a lot"

26/12/2013
* Arno, Elmarie Lambrecht, Annika Kiegordt en Werth Muller (Villieria) - Baie indrukwekkend. / Very impressive.

27/12/2013
* Johan & Kallie en Reinhardt de Beer (Polokwane en Bloemfontein) - Puik, die pad is definitief na selfonderhoudend! / Great, is definitely the way to go!
* Selma & Barry Voster (Pretoria) - Baie interessant en leersaam. / Very interesting and informative.
* Hennie en Naomi (Bronkhorstspruit)
* Celia & Dylon Pienar (Pretoria) - Dankie, baie leersaam. / Thank you, very informative.

28/12/2013
* Jaco & Annamarie vd Merwe (Jeffrey) - Sterkte met die interessante projek. / Good luck with the interesting project.

30/12/2013
* Frikkie J v Rensburg (Sasolburg) - Baie, baie interessant. / Very, very interesting.
* Quentin & René van Eeden Theunissen - Baie werk ingesit haal my hoed af vir julle pragtige plekkie!! / Put a lot of work in. Take my hat off to you, beautiful place!
* Gerald & Hildegarde Wise - Indrukwekkend! / Impressive!
* Coen (Jan Kempdorp) - Baie baie interessant! / Very interesting!
* Nadine (Alberton) -
* Carel(Pretoria) - Baie oulik / Very cute
* Barend (Heidelberg) - Baie slim / Very clever
* Charnel(Heidelberg) - Warm
* Pieter Srauss (De Aar) - Baie interessant / Very interesting

31/12/2013
* Tzana & Lynn Hemmens - Baie mooi, ons is waarlik geïnspireer!! / Very nice, we are truly inspired!
* Martin Knoetze (Bloemfontein) - Mal oor wat julle doen. Dankie dat julle dit met ons deel. / Love what you do. Thank you that you shared it with us.


Vrywaring: Vertaling bygestaan deur Google. (http://translate.google.com/#en/af/)
Disclaimer: Google assited translations.(http://translate.google.com/#af/en/)

-o0o----------------------------------------

We will add more entries to the blog in due course.

Sal binne kort nog inskrywings plaas.

-o0o----------------------------------------

Deel van alle donasies gaan na Orania Beweging se Helpsaamvonds.
We share our donation with the Orania Movment's Helpsaamvonds. (fund for helping people with amongst others housing)
(http://www.orania.co.za/mygate2/donasie.php)

Groete/Greeting
Ludwig en Retha Everson

No comments:

Post a Comment